Italien 2008

Italien 2008

Sommerurlaub in den Marken / vacanze nelle Marche

Den Sommerurlaub 2008 haben wir in Italien, in der Region Marken, verbracht.
Camping Panorama

Abbiamo trascorso le vacanze in Italia, regione delle Marche.

Die erste Woche führte uns nach Fiorenzuola di Focara, einem kleinen Dorf im Naturschutzgebiet Monte San Bartolo. Unser Campingplatz lag fast zu ruhig und idyllisch an der Strada Panoramica zwischen Gabbice und Pesaro. Der Weg zum Meer war zu Fuß nur beschwerlich und mit dem Bus zeitlich begrenzt zu erreichen. Zur Belohnung fanden wir sehr leere Strände vor. Ein traumhaftes Bild vom Mehr in Fiorenzuola di Focara findet sich auf Panoramio.

La prima settimana eravamo vicino Fiorenzuola di Focara, un piccolo
paesino nel parco naturale di Monte San Bartolo. Il nostro campeggio
era situata quasi troppo tranquilamente alla strada panoramica fra
Gabbice e Pesaro. La via per il mare era difficile a piedi oppure
limitato dal orario del bus. Per ricompensa le spiagge erano libere.
Una vista meravigliosa sul mare da Fiorenzuola di Focara si trova su Panoramio.

Sirolo Spiagga S. Michele

 

Die letzten beiden Wochen verbrachten wir wieder in Sirolo. Strand, lukullische Genüsse und die Umgebung des Monte Conero sind abwechslungsreich, sehr schön und erlauben pure Entspannung.

Le ultime settimane abbiamo spento di nuovo a Sirolo. La spiaggia, il mangiare e l' ambiente del Monte Conero sono molto buono ed offrono tante possibilità e puro relax.

Photos / imagini hier/qui.

Streetsurfing in Dortmund

cooler neuer Trendsport Streetsurfing

Im Revierpark Wischlingen wird die Eishalle in den Sommermonaten für Rollschuhfahrer und Skater benutzt. Die neuste Sportart hier ist StreGianna und Elena beim Streetsurfingetsurfing. Man steht ähnlich wie auf einem Skateboard mit beiden Füßen auf einem Brett, das sogenannte Wave. Der entscheidende Unterschied zum Skateboard besteht darin, dass das Brett nur 2 Rollen hat, was die Balance erschwert, die Vorwärtsbewegung aber mit Wellenbewegung ermöglicht.

Tipps und Tricks auf der offiziellen Website.

Aller Anfang ist bekanntlich schwer, wie unsere ersten Geh- oder Fahrversuche zeigen. Aber nach den ersten 2 Stunden waren schon erste Erfolgserlebnisse zu sehen.