Sommerurlaub in den Marken / vacanze nelle Marche
Den Sommerurlaub 2008 haben wir in Italien, in der Region Marken, verbracht.
Abbiamo trascorso le vacanze in Italia, regione delle Marche.
Die erste Woche führte uns nach Fiorenzuola di Focara, einem kleinen Dorf im Naturschutzgebiet Monte San Bartolo. Unser Campingplatz lag fast zu ruhig und idyllisch an der Strada Panoramica zwischen Gabbice und Pesaro. Der Weg zum Meer war zu Fuß nur beschwerlich und mit dem Bus zeitlich begrenzt zu erreichen. Zur Belohnung fanden wir sehr leere Strände vor. Ein traumhaftes Bild vom Mehr in Fiorenzuola di Focara findet sich auf Panoramio.
La prima settimana eravamo vicino Fiorenzuola di Focara, un piccolo
paesino nel parco naturale di Monte San Bartolo. Il nostro campeggio
era situata quasi troppo tranquilamente alla strada panoramica fra
Gabbice e Pesaro. La via per il mare era difficile a piedi oppure
limitato dal orario del bus. Per ricompensa le spiagge erano libere.
Una vista meravigliosa sul mare da Fiorenzuola di Focara si trova su Panoramio.
Die letzten beiden Wochen verbrachten wir wieder in Sirolo. Strand, lukullische Genüsse und die Umgebung des Monte Conero sind abwechslungsreich, sehr schön und erlauben pure Entspannung.
Le ultime settimane abbiamo spento di nuovo a Sirolo. La spiaggia, il mangiare e l' ambiente del Monte Conero sono molto buono ed offrono tante possibilità e puro relax.
Photos / imagini hier/qui.
